Messages

Date limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30th

Date limite d'inscription reportée et annulation des camps printaniers

English below
 
Bonjour à tous, en raison des récents événements reliés au coronavirus, nous sommes dans l’obligation de prendre certaines mesures concernant l’organisation du baseball auprès de notre association, dans le but de protéger nos bénévoles, nos joueurs et leur famille.   À cet effet, nous reportons la date limite du 31 mars pour les inscriptions de baseball pour la saison estivale au 30 avril prochain.  Ce report nous permettra de suivre l’évolution de la situation et d’en mesurer les impacts sur l’organisation du baseball au fur et à mesure des développements.  Étant donné que les soirées d’inscription générale des villes sont toutes annulées, nous vous encourageons à vous inscrire en ligne via l’application web de notre section Inscriptions, ou sinon, de le faire par la poste. 

Pour ceux qui s’interrogent à savoir ce qu’il adviendra des frais d’inscription en cas de réduction ou d’annulation de la saison, veuillez noter qu’il est dans l’intention du comité de procéder à des remboursements au prorata selon la situation; nous vous reviendrons le cas échéant.  Espérons que nous n’aurons pas besoin d’en arriver là.

Les camps d’évaluation printaniers en gymnase (pour les catégories Atome à Midget) débutant normalement en avril ainsi que les séances optionnelles en gymnase d’une durée de 6 semaines pour les Rallye Cap ( 5 et 6 ans ) sont aussi annulés.
 
Nous suivons de près les directives gouvernementales et celles de toutes les fédérations sportives, notamment celles de Baseball Québec.  Nous ajusterons les prochaines étapes en conséquence.  Nous vous encourageons à visiter notre site web régulièrement pour plus de détails sur les différents changements.  Pour toute question, n’hésitez pas à nous écrire au info@baseballprequile.org

Merci et bonne santé !

Le comité Association de Baseball Presqu’Ile
 
--------------------------------------------------------------------------
 

Hello everyone,

in light of the recent events related to coronavirus, we are faced with undertaking exceptional measures regarding our baseball activities, with primary objective the protection of our volunteers, players and their families. Consequently, we will postpone the deadline for registration for summer baseball from March 31st to April 30th. This decision will allow the Association to monitor the progress of the situation and its impacts on the planning of the season, while adjusting accordingly. Since all the municipalities covered by our Association have cancelled their registration events, we strongly suggest that you register via our website or by mail.

For those of you wondering about the registration fees, should the season be cancelled or shortened, rest assured that our committee intends to proceed to a full or partially prorated refund based on the final outcome. We will keep all informed as the situation evolves and hope that it will not get to that point.

Indoor evaluations normally starting in April (Atom to Midget) and the optional 6-week sessions for Rallye Cap (5 and 6 years old) are all hereby cancelled.

We will keep monitoring the recommendations from our governments along with guidelines provided by sports federations, primarily those of Baseball Québec and will adjust our next steps accordingly. We encourage you to visit our website regularly for more details and updates. Should you have any questions, do not hesitate to contact us by email at: info@baseballpresquile.org.

Thank you. Be safe

The Presqu'Ile Baseball Association committee

Partenaires

Banque Nationale du Canada
Ville de Vaudreuil-Dorion
Banque Nationale du Canada
Ville de Vaudreuil-Dorion
Banque Nationale du Canada
Ville de Vaudreuil-Dorion
Banque Nationale du Canada
Ville de Vaudreuil-Dorion