Messages

Date limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30thDate limite d'inscription reportée au 30 avril 2020 / Registration deadline postpone to April 30th

Annulation des dernières séances de baseball d'hiver en gymnase et des soirées d'inscriptions en personne

----- English below -----
 
Suite aux décisions des autorités de fermer les établissements scolaires et municipaux afin de prévenir l'éclosion du coronavirus (Covid-19), nous sommes dans l'obligation d'annuler le restant des séances du baseball d'hiver en gymnase.  Dans la même optique, les soirées générales d'inscription des villes de notre territoire sont pour la plupart, à ce moment-ci, également annulées.  Pour ces raisons, toutes les inscriptions en personne seront annulées.  Nous vous invitons à procéder aux inscriptions idéalement par le web, sinon par la poste.
 
Pour les joueurs inscrits au baseball d'hiver en gymnase, nous vous reviendrons avec les modalités de remboursement, suite aux ententes qui pourront être convenues avec la Commission Scolaire.
 
Merci de votre compréhension.
 
---------------------------
 

Following the decisions of the authorities to close school and municipal establishments in order to prevent the outbreak of the coronavirus (Covid-19), we are obliged to cancel the rest of the winter baseball sessions in the gymnasium.  At the same time, the general registration evenings of the cities of our territory are for the most part, at this time, also canceled. For these reasons, all in-person registrations will be canceled. We invite you to register ideally via the web, if not by mail.

For players registered for winter baseball in the gymnasium, we will get back to you with the reimbursement terms, following agreements which may be agreed with the School Board.

Thank you for your understanding.

Partenaires

Ville de Vaudreuil-Dorion
Banque Nationale du Canada
Ville de Vaudreuil-Dorion
Banque Nationale du Canada
Ville de Vaudreuil-Dorion
Banque Nationale du Canada
Ville de Vaudreuil-Dorion
Banque Nationale du Canada